Sunday 30 September 2007

Winnie-the-Pooh

Here's a LINK to the original stories.

The Mr Sander's Home also looks good.

For those of you who do not have access to the wonderful books 'For the Very Young' and 'Now We Are Six' here is a selection of some of Milne's gentle poetry:
The Morning Walk
When Anne and I go out a walk,
We hold each other's hand and talk
Of all the things we mean to do
When Anne and I are forty-two.
And when we've thought about a thing,
Like bowling hoops or bicycling,
Or falling down on Anne's balloon,
We do it in the afternoon.
-from Now We Are Six

Wind on the Hill

No one can tell me,
Nobody knows,
Where the wind comes from,
Where the wind goes.

It's flying from somewhere
As fast as it can,
I couldn't keep up with it,
Not if I ran.

But if I stopped holding
The string of my kite,
It would blow with the wind
For a day and a night.

And then when I found it,
Wherever it blew,
I should know that the wind
Had been going there too.

So then I could tell them
Where the wind goes...
But where the wind comes from
Nobody knows.

-from Now We Are Six


Pinkle Purr

Tattoo was the mother of Pinkle Purr,
A little black nothing of feet and fur;
And by-and-by, when his eyes came through,
He saw his mother, the big Tattoo.
And all that he learned he learned from her.
"I'll ask my mother," says Pinkle Purr.

Tattoo was the mother of Pinkle Purr,
A rediculous kitten with silky fur.
And little black Pinkle grew and grew
Till he got as big as the big Tattoo.
And all that he did he did with her.
"Two friends together," says Pinkle Purr.

Tattoo was the mother of Pinkle Purr,
An adventurous cat in a coat of fur.
And whenever he thought of a thing to do,
He didn't much bother about Tattooo,
For he knows it's nothing to do with her,
So "See you later," says Pinkle Purr.

Tattoo is the mother of Pinkle Purr,
An enormous leopard with coal-black fur.
A little brown kitten that's nearly new
Is now playing games with its big Tattoo...
And Pink looks lazily down at her:
"Dear little Tat," says Pinkle Purr.

-from Now We Are Six


Us Two


Wherever I am, there's always Pooh,
There's always Pooh and Me.
Whatever I do, he wants to do,
"Where are you going today?" says Pooh:
"Well, that's very odd 'cos I was too.
Let's go together," says Pooh, says he.
"Let's go together," says Pooh.

"What's twice eleven?" I said to Pooh.
("Twice what?" said Pooh to Me.)
"I think it ought to be twenty-two."
"Just what I think myself," said Pooh.
"It wasn't an easy sum to do,
But that's what it is," said Pooh, said he.
"That's what it is," said Pooh.

"Let's look for dragons," I said to Pooh.
"Yes, let's," said Pooh to Me.
We crossed the river and found a few-
"Yes, those are dragons all right," said Pooh.
"As soon as I saw their beaks I knew.
That's what they are," said Pooh, said he.
"That's what they are," said Pooh.

"Let's frighten the dragons," I said to Pooh.
"That's right," said Pooh to Me.
"I'm not afraid," I said to Pooh,
And I held his paw and I shouted "Shoo!
Silly old dragons!"- and off they flew.

"I wasn't afraid," said Pooh, said he,
"I'm never afraid with you."

So wherever I am, there's always Pooh,
There's always Pooh and Me.
"What would I do?" I said to Pooh,
"If it wasn't for you," and Pooh said: "True,
It isn't much fun for One, but Two,
Can stick together, says Pooh, says he. "That's how it is," says Pooh.

-from Now We Are Six



Come Out with Me


There's sun on the river and sun on the hill . . .
You can hear the sea if you stand quite still!
There's eight new puppies at Roundabout Farm-
And I saw an old sailor with only one arm!

But everyone says, "Run along!"
(Run along, run along!)
All of them say, "Run along! I'm busy as can be."
Every one says, "Run along,
There's a little darling!"
If I'm a little darling, why don't they run with me?

There's wind on the river and wind on the hill . . .
There's a dark dead water-wheel under the mill!
I saw a fly which had just been drowned-
And I know where a rabbit goes into the ground!

But everyone says, "Run along!"
(Run along, run along!)
All of them say, "Yes, dear," and never notice me.
Every one says, "Run along,
There's a little darling!"
If I'm a little darling, why won't they come and see?

-from Now We Are Six

Twinkletoes

When the sun
Shines through the leaves of the apple-tree,
When the sun
Makes shadows of the leaves of the apple-tree,
Then I pass
On the grass
From one leaf to another,
From one leaf to its brother,
Tip-toe, tip-toe!
Here I go!

-from When We Were Very Young


Brownie

In a corner of the bedroom is a great big curtain,
Someone lives behind it, but I don't know who;
I think it is a Brownie, but I'm not quite certain.
(Nanny isn't certain, too.)

I looked behind the curtain, but he went so quickly-
Brownies never wait to say, "How do you do?"
They wriggle off at once because they're all so tickly.
(Nanny says they're tickly too.)

-from When We Were Very Young


Daffodowndilly



She wore her yellow sun-bonnet,
She wore her greenest gown;
She turned to the south wind
And curtsied up and down.
She turned to the sunlight
And shook her yellow head,
And whispered to her neighbour:
"Winter is dead."

-from When We Were Very Young


Water Lilies


Where the water-lilies go
To and fro,
Rocking in the ripples of the water,
Lazy on a leaf lies the Lake King's daugher,
And the faint winds shake her.
Who will come and take her?
I will! I will!
Keep still! Keep still!
Sleeping on a leaf lies the Lake King's daughter. . . .
Then the wind comes skipping
To the lilies on the water;
And the kind winds wake her.
Now who will take her?
With a laugh she is slipping
Through the lilies on the water.
Wait! Wait!
Too late, too late!
Only the water-lilies go
To and fro,
Dipping, dipping,
To the ripples of the water.

-from When We Were Very Young


Spring Morning


Where am I going? I don't quite know.
Down to the stream where the king-cups grow-
Up on the hill where the pine-trees blow-
Anywhere, anywhere. I don't know.

Where am I going? The clouds sail by,
Little ones, baby ones, over the sky.
Where am I going? The shadows pass,
Little ones, baby ones, over the grass.

If you were a cloud, and sailed up there,
You'd sail on water as blue as air,
And you'd see me here in the fields and say:
"Doesn't the sky look green today?"

Where am I going? The high rooks call:
"It's awful fun to be born at all."
Where am I going? The ring-doves coo:
"We do have beautiful things to do."

If you were a bird, and lived on high,
You'd lean on the wind when the wind came by,
You'd say to the wind when it took you away:
"That's where I wanted to go today!"

Where am I going? I don't quite know.
What does it matter where people go?
Down to the wood where the blue-bells grow-
Anywhere, anywhere. I don't know.

-from When We Were Very Young


The Mirror


Between the woods the afternoon
Its fallen in a golden swoon,
The sun looks down from quiet skies
To where a quiet water lies,
And silent trees stoop down to the trees.
And there I saw a white swan make
Another white swan in the lake;
And, breast to breast, both motionless,
They waited for the wind's caress. . .
And all the water was at ease.

-from When We Were Very Young


Sand-Between-the-Toes


I went down to the shouting sea,
Taking Christopher down with me,
For Nurse had given us sixpence each-
And down we went to the beach.

We had sand in the eyes and the ears and the nose,
And sand in the hair, and sand-between-the-toes.
Whenever a good nor'wester blows,
Christopher is certain of
Sand-between-the-toes.



The sea was galloping grey and white;
Christopher clutched his sixpence tight;
We clambered over the humping sand-
And Christopher held my hand.

We had sand in the eyes and the ears and the nose,
And sand in the hair, and sand-between-the-toes.
Whenever a good nor'wester blows,
Christopher is certain of
Sand-between-the-toes.



There was a roaring in the sky;
The sea-gulls cried as they blew by;
We tried to talk, but had to shout-
Nobody else was out.

When we got home, we had sand in the hair,
In the eyes and the ears and everywhere;
Whenever a good nor'wester blows,
Christopher is found with
Sand-between-the-toes.

-from When We Were Very Young


Solitude


I have a house where I go
When there's too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;
I have a house where I go,
Where nobody ever says "No";
Where no one says anything- so
There is no one but me.

-from Now We Are Six





Vespers



Little Boy kneels at the foot of the bed,
Droops on the little hands little gold head.
Hush! Hush! Whisper who dares!
Christopher Robin is saying his prayers.

God bless Mummy. I know that's right.
Wasn't it fun in the bath tonight?
The cold's so cold, and the hot's so hot.
Oh! God bless Daddy- I quite forgot.

If I open my fingers a little bit more,
I can see Nanny's dressing-gown on the door.
It's a beautiful blue, but it hasn't a hood.
Oh! God bless Nanny and make her good.

Mine has a hood, and I lie in bed,
And pull the hood right over my head,
And I shut my eyes, and I curl up small,
And nobody knows that I'm there at all.

Oh! Thank you, God, for a lovely day.
And what was the other I had to say?
I said "Bless Daddy," so what can it be?
Oh! Now I remember. God bless me.

Little Boy kneels at the foot of the bed,
Droops on the little hands little gold head.
Hush! Hush! Whisper who dares!
Christopher Robin is saying his prayers.

-from When We Were Very Young


The End

When I was One,
I had just begun.

When I was Two,
I was nearly new.

When I was Three,
I was hardly Me.

When I was Four,
I was not much more.

When I was Five,
I was just alive.

But now I am Six, I'm as clever as clever.
So I think I'll be six now for ever and ever.

-from Now We Are Six







Poems are selected from:

Now We Are Six, A.A. Milne, Copyright E.P. Dutton, 1927.

When We Were Very Young, A.A. Milne, Copyright E.P. Dutton 1924.

The Four Friends

Ernest was an elephant, a great big fellow,
Leonard was a lion with a six foot tail,
George was a goat, and his beard was yellow,
And James was a very small snail.

Leonard had a stall, and a great big strong one,
Earnest had a manger, and its walls were thick,
George found a pen, but I think it was the wrong one,
And James sat down on a brick

Earnest started trumpeting, and cracked his manger,
Leonard started roaring, and shivered his stall,
James gave a huffle of a snail in danger
And nobody heard him at all.

Earnest started trumpeting and raised such a rumpus,
Leonard started roaring and trying to kick,
James went on a journey with the goats new compass
And he reached the end of his brick.

Ernest was an elephant and very well intentioned,
Leonard was a lion with a brave new tail,
George was a goat, as I think I have mentioned,
but James was only a snail.

No comments: